2008/8/26 Xavier :

On Mon, Aug 25, 2008 at 10:34 PM, Roman Kyrylych wrote:

...

Hi!

This is a brand new translation of pacman (yay!) to my native Ukrainian language (finally!), done by Ivan Kovnatsky (Іван Ковнацький), with some changes from me. Please include in 3.2.1. ;-)

What is Ivan's email?

sevenfourk@gmail.com

What about libalpm translation?

It was not done. I don't

The problem is that we have all translations ready now, so I don't know if we should wait for it... I guess we will just include that file but be aware that it will be confusing : when running pacman, pacman and libalpm messages are mixed.

Ah, we didn't think about that issue. :-( But I think that won't be a problem.

Or if you already started libalpm translation, how quick can you get it done? I think we will have it translated in 24 hours.

-- Roman Kyrylych (Роман Кирилич)

On Mon, Aug 25, 2008 at 11:57 PM, Xavier wrote:

On Mon, Aug 25, 2008 at 11:47 PM, Roman Kyrylych wrote:

...

Ah, we didn't think about that issue. :-( But I think that won't be a problem.

...

Or if you already started libalpm translation, how quick can you get it done? I think we will have it translated in 24 hours.

Well, if that is sure, I think it is worth waiting for it :) I just hope you will be responsive in case of errors / problems, But if there are no problems like with the pacman translation, it should be fine.

Dan did the final changes last night : NEWS update and version bump. So this is the only thing missing now, any status update? :)

2008/8/26 Roman Kyrylych :

2008/8/26 Xavier :

...

On Mon, Aug 25, 2008 at 11:57 PM, Xavier wrote:

...

On Mon, Aug 25, 2008 at 11:47 PM, Roman Kyrylych wrote:

...

Ah, we didn't think about that issue. :-( But I think that won't be a problem.

...

Or if you already started libalpm translation, how quick can you get it done? I think we will have it translated in 24 hours.

Well, if that is sure, I think it is worth waiting for it :) I just hope you will be responsive in case of errors / problems, But if there are no problems like with the pacman translation, it should be fine.

Dan did the final changes last night : NEWS update and version bump. So this is the only thing missing now, any status update? :)

95% finished, doing the final checks and corrections, will send updated files in 15 minutes or so.

Here it is - 100% translated libalpm.po Also updated pacman.po to the latest version. P.S.: sorry for sending >40K uncompressed files before, I guess they got stuck in the waiting queue, so you can just remove them. -- Roman Kyrylych (Роман Кирилич)