On 2/28/07, Giovanni Scafora wrote:

Hi Dan,

there is a new patch for libalpm italian translation with some corrections and improvements. Thanks.

I'll get this in there soon, it's patched locally. Just thought I'd point out one thing for you (and really all the translators). Here are two lines from your patch: +msgid "checkdeps: found %s as required by %s" +msgstr "controllo delle dipendenze: trovato %s come richiesto da %s" You may want to leave things like 'checkdeps' untranslated, as these things are more debug messages and checkdeps refers to the function that message is from. Just a suggestion, take it or leave it. -Dan