[pacman-dev] Call for updated translations
Hey guys, Pacman 3 is going to be released sometime in the next 36 hours or so, so updated translations at this point would be very much appreciated. Most of you that have already contributed know about translation-help in the CVS root, and patches are fine; just send them to the ML. If you need a little extra time, please let us know- we'll see if we can hold up a bit. Everything we have so far has been checked into CVS with the exception of one Italian patch, which will be in there soon after this email is sent. solsTiCe - I know you updated the French translation earlier in the month, but you left many of the fuzzy tags in and I don't want to guess which ones were truely looked at as being OK. If you have the time, can you send me an updated patch? I sent the list a reply a while back, and I will forward that to you directly. -Dan
2007/3/21, Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>:
Hey guys,
Pacman 3 is going to be released sometime in the next 36 hours or so, so updated translations at this point would be very much appreciated.
I will send my last patch soon (some improvements). -- Giovanni Scafora Arch Linux Trusted User (voidnull) http://www.archlinux.org linuxmania@gmail.com
libalpm/po/ru_RU.po: about 10% done. I'll try to finish it in the next 4-5 hours. But i'm not sure.
On 3/21/07, Владимир Байраковский <4rayven@gmail.com> wrote:
libalpm/po/ru_RU.po: about 10% done. I'll try to finish it in the next 4-5 hours. But i'm not sure.
If you don't, no big deal. The pacman translation is much more important and you did that already. In fact, if you aren't done with libalpm, you may just want to translate the things that would normally show to the user and skip most of the debug messages. Either way though, thanks! -Dan
Current status after all those updates you guys sent me: libalpm: de: 305 translated messages, 8 fuzzy translations. fr: 308 translated messages, 5 fuzzy translations. hu: 269 translated messages, 44 untranslated messages. it: 313 translated messages. pt_BR: 117 translated messages, 6 fuzzy translations, 190 untranslated messages. en_GB: 312 translated messages, 1 fuzzy translation. ru_RU: 155 translated messages, 4 fuzzy translations, 154 untranslated messages. pacman: de: 204 translated messages, 4 fuzzy translations, 2 untranslated messages. fr: 205 translated messages, 3 fuzzy translations, 2 untranslated messages. hu: 209 translated messages, 1 untranslated message. it: 210 translated messages. pt_BR: 203 translated messages, 5 fuzzy translations, 2 untranslated messages. en_GB: 205 translated messages, 3 fuzzy translations, 2 untranslated messages. ru_RU: 196 translated messages, 2 fuzzy translations, 12 untranslated messages. Thanks again! -Dan
Em Quinta 22 Março 2007, Dan McGee escreveu:
Current status after all those updates you guys sent me:
libalpm: de: 305 translated messages, 8 fuzzy translations. fr: 308 translated messages, 5 fuzzy translations. hu: 269 translated messages, 44 untranslated messages. it: 313 translated messages. pt_BR: 117 translated messages, 6 fuzzy translations, 190 untranslated messages. en_GB: 312 translated messages, 1 fuzzy translation. ru_RU: 155 translated messages, 4 fuzzy translations, 154 untranslated messages.
pacman: de: 204 translated messages, 4 fuzzy translations, 2 untranslated messages. fr: 205 translated messages, 3 fuzzy translations, 2 untranslated messages. hu: 209 translated messages, 1 untranslated message. it: 210 translated messages. pt_BR: 203 translated messages, 5 fuzzy translations, 2 untranslated messages. en_GB: 205 translated messages, 3 fuzzy translations, 2 untranslated messages. ru_RU: 196 translated messages, 2 fuzzy translations, 12 untranslated messages.
Hi guys, Here is an update for pacman strings. I will try to get libalpm done tonight.
Thanks again!
-Dan
_______________________________________________ pacman-dev mailing list pacman-dev@archlinux.org http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/pacman-dev
Hi! I attached the gzipped src/pacman/po/hu.po file instead of submitting a diff. Nagy Gabor
participants (5)
-
Dan McGee
-
Douglas Soares de Andrade
-
Giovanni Scafora
-
Nagy Gabor
-
Владимир Байраковский