[pacman-dev] Italian and German Translations
Here is the commit message, its a little big for the list: Adding official translations. Thanks a lot, guys! * German Translation from: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> Niclas Pfeifer <macwolf@archlinux.de> * Italian Translation from: Giovanni 'voidnull' Scafora <linuxmania@gmail.com> Alessio 'mOLOk' Bolognino <themolok@gmail.com> Lorenzo '^zanDarK' Masini <lorenxo86@gmail.com> Once again, thanks guys. And any list lurkers out there that want to do any part in translating pacman into their language, feel free to contribute, even if you can't do the whole thing. -Dan
Am Dienstag, 13. Februar 2007 22:26:39 schrieb Dan McGee:
Here is the commit message, its a little big for the list:
Adding official translations. Thanks a lot, guys! * German Translation from: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> Niclas Pfeifer <macwolf@archlinux.de> * Italian Translation from: Giovanni 'voidnull' Scafora <linuxmania@gmail.com> Alessio 'mOLOk' Bolognino <themolok@gmail.com> Lorenzo '^zanDarK' Masini <lorenxo86@gmail.com>
Once again, thanks guys. And any list lurkers out there that want to do any part in translating pacman into their language, feel free to contribute, even if you can't do the whole thing.
Damn it; i just noted that some linebreaks aren`t recognized because I did not use "\n". What is the best way to create a patch-file which can be easily committed by you? -- http://www.archlinux.de
On 2/13/07, Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> wrote:
Am Dienstag, 13. Februar 2007 22:26:39 schrieb Dan McGee:
Here is the commit message, its a little big for the list:
Adding official translations. Thanks a lot, guys! * German Translation from: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> Niclas Pfeifer <macwolf@archlinux.de> * Italian Translation from: Giovanni 'voidnull' Scafora <linuxmania@gmail.com> Alessio 'mOLOk' Bolognino <themolok@gmail.com> Lorenzo '^zanDarK' Masini <lorenxo86@gmail.com>
Once again, thanks guys. And any list lurkers out there that want to do any part in translating pacman into their language, feel free to contribute, even if you can't do the whole thing.
Damn it; i just noted that some linebreaks aren`t recognized because I did not use "\n". What is the best way to create a patch-file which can be easily committed by you?
Edit the file that gets checked out using CVS, and then run this after your edits: cvs diff -u src/pacman/de.po >> de.po.patch cvs diff -u lib/libalpm/de.po >> de.po.patch -Dan
Am Dienstag, 13. Februar 2007 23:15:13 schrieb Dan McGee:
Edit the file that gets checked out using CVS, and then run this after your edits: cvs diff -u src/pacman/de.po >> de.po.patch cvs diff -u lib/libalpm/de.po >> de.po.patch
Thanks; here is the small patch (I hope it`s ok to inline it) Index: src/pacman/po/de.po =================================================================== RCS file: /home/cvs-pacman/pacman-lib/src/pacman/po/de.po,v retrieving revision 1.4 diff -u -r1.4 de.po --- src/pacman/po/de.po 13 Feb 2007 21:19:48 -0000 1.4 +++ src/pacman/po/de.po 13 Feb 2007 22:19:19 -0000 @@ -2,15 +2,15 @@ # German translations for pacman package. # Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org> # This file is distributed under the same license as the Pacman package manager package. +# # Marcus Habermehl <bmh1980@frugalware.org>, 2006. # Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>, 2007. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-13 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-13 15:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-13 23:15+0100\n" "Last-Translator: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>\n" "Language-Team: Deutsch <archlinux.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -524,7 +524,7 @@ " -p, --print-uris print out URIs for given packages and their " "dependencies\n" msgstr "" -" -p, --print-uris URIs der angegebenen Pakete und deren Abhängigkeiten " +" -p, --print-uris URIs der angegebenen Pakete und deren Abhängigkeiten\n" " ausgeben\n" #: src/pacman/pacman.c:144 @@ -543,7 +543,7 @@ " -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade " "anything\n" msgstr "" -" -w, --downloadonly Lade Pakete herunter, aber nichts installieren oder " +" -w, --downloadonly Lade Pakete herunter, aber nichts installieren oder\n" " aktualisieren\n" #: src/pacman/pacman.c:147 @@ -557,7 +557,7 @@ " --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than " "once)\n" msgstr "" -" --ignore <pkg> Ignoriere ein neues Paket (kann mehrfach genutzt " +" --ignore <pkg> Ignoriere ein neues Paket (kann mehrfach genutzt\n" " werden)\n" #: src/pacman/pacman.c:150 @@ -596,7 +596,7 @@ #, c-format msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n" msgstr "" -" -r, --root <Pfad> Benutze ein alternatives Wurzelverzeichnis zur " +" -r, --root <Pfad> Benutze ein alternatives Wurzelverzeichnis zur\n" " Installation\n" #: src/pacman/pacman.c:157 -- http://www.archlinux.de
Am Dienstag, 13. Februar 2007 23:21:46 schrieb Pierre Schmitz:
(I hope it`s ok to inline it)
omg; that wasn`t a good idea; the patch was modified by the mail-programm; sorry (i am going to bed now ;-)) -- http://www.archlinux.de
On 2/13/07, Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> wrote:
Am Dienstag, 13. Februar 2007 23:21:46 schrieb Pierre Schmitz:
(I hope it`s ok to inline it)
omg; that wasn`t a good idea; the patch was modified by the mail-programm; sorry (i am going to bed now ;-))
I think I got it all, I just patched by hand. Let me know if I messed up. -Dan
participants (2)
-
Dan McGee
-
Pierre Schmitz