2009/8/20 Ronald van Haren email@example.com:
you should get the out-of-date notifications for packages you've adopted in your own mailbox. Those are not send to the mailing list.
Just tested by flagging a package out-of-date, firstname.lastname@example.org mailed directly to my Inbox. I never noticed that all the out-of-date notifications in arch-notifications are for orphaned packages.