[arch-dev-public] Encoding issues - gmail?

[Aaron Griffin]

Hey guys, I wanted to know if I screwed this up, or if it's just
gmail. When Francois commits something, gmail displays the cedilla
funny:

On Fri, Nov 7, 2008 at 11:19 AM, François Charette
<francois at archlinux.org> wrote:

In case it shows up fine for you, it appears to be Fran(A with a thing
over it)(double S section marker thing)ois

This name is pulled from /etc/passwd, so I have a feeling if it IS
screwed up, it may be a problem with how I entered it in that file.

Can anyone see it properly? Is it an encoding/font issue with my
browser, or a problem in /etc/passwd ?