You can also easily run your own repo on your lan, cache the updates there and change the pacman.conf on your slave machines to pull from that master. Also, you can mount your pacman cache over NFS or sshfs (read the wiki) and then also only have to download once.