Clearly parallels doesn't have support for Arch's Pacman packagemanager. Post the install script top some pastebin service so some one can take a look on it and see what it actually does, so you can manually install the stuff. Just don't I use pastebin.com some archers don't line it and will completely refuse to even open it.