> @Ray, he said it used to work before upgrading thunar, so I suspect it's > not a problem with his locale config. That's right. In another message I already said that. Everything was OK, until "update" came from repo.