> Thunar doesn't use LC_COLLATE, it has its own sorting algorithms, which > had some bugs with Latin characters in the past. So this is an upstream > issue which should be reported to the Thunar devs. I wrote about it in thunar mailing list. Nobody replied.