[aur-dev] Updated AUR translation of zh_CN

Mod Gao mod.gao at gmail.com
Fri Jul 10 10:04:14 EDT 2009

And there is a problem that all string in AUR homepage (aur.archlinux.org)
are not shown in translation_tool, i use it to generate a English template
for sync and translate, i think this is a bug. And other languages have
these string translated (i think they are translated when the lang files are
seperated at 2008 and then just merged to a .po). anyway, it's easy for me
to check them from other .po file and sync to zh_CN.

On Fri, Jul 10, 2009 at 9:04 PM, Loui Chang <louipc.ist at gmail.com> wrote:

> On Fri 10 Jul 2009 17:10 +0800, Mod_Gao wrote:
> > Attachment is a mostly completed AUR translation of zh_CN, done by me and
> > another one(see file), i don't know how to do a git patch or it got some
> > failure (i already read documents but still don't know), so here is the
> file
> > directly.
> >
> > all string about "proposal" are not translated because never see this
> string
> > before.
> >
> > Is this OK? thx!
> Yep that's fine. You may want to gzip it next time, just to be safe.
> Thanks for your contribution.

More information about the aur-dev mailing list