[aur-dev] Patch: German translation and CSS fixes

[PyroPeter]

  Hello AUR developers,


appended is a patch that fixes some bugs in the german translation. 
There is also a patch that makes the Search-Form-buttons use a variable 
width to enable the german translation for "Orphans" ("Verwaiste 
Pakete") to actually fit in there.

As I have no idea how to get the AUR-software running, I did not test 
this changes.

It would be nice if one of you could apply, test and push my patches.


Regards, PyroPeter

-- 
irc: PyroPeter at freenode