[aur-dev] Adding the HE language.

Netanel Shine netanelshine at gmail.com
Sat Aug 7 17:27:41 EDT 2010


Thanks a lot :) fixing it now, something like an hour and i will send just
the he.po again

On Sun, Aug 8, 2010 at 12:23 AM, Loui Chang <louipc.ist at gmail.com> wrote:

> On Sat 07 Aug 2010 17:16 +0300, Netanel Shine wrote:
> > Hey there, i was working on translating the AUR to my language, Hebrew.
> >
> > I am adding to this message the gzipped patched file.
> >
> > btw.
> > i know his name lame, but i think he will work just fine.
>
> Ah yeah something went wrong with your commit message.
> Just glancing at the translation real quick I notice one error
>
> > +$_t["Confirm your e-mail address:"] = "netanelshine at gmail.com";
>
> That message should be translated rather than putting your actual email.
> If you're using the translation tool, there are a lot of strings that it
> won't pick up as well (it's buggy), so test your translation with your
> running copy of the AUR to see if you missed anything.
>
> Cheers and thanks for your contributions.
>
>


-- 
Netanel Shine


More information about the aur-dev mailing list