[aur-dev] [PATCH] Minor fix in French translation (FS#20111).

Lukas Fleischer archlinux at cryptocrack.de
Thu Sep 30 11:42:47 EDT 2010


---
 web/lang/fr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/lang/fr.po b/web/lang/fr.po
index 5728947..596f4af 100644
--- a/web/lang/fr.po
+++ b/web/lang/fr.po
@@ -43,7 +43,7 @@ $_t["Account Suspended"] = "Compte Suspendu";
 
 $_t["Status"] = "Etat";
 
-$_t["New Package Notify"] = "Annoncer les nouveaux paquets";
+$_t["New Package Notify"] = "Suivre les nouveaux paquets";
 
 $_t["IRC Nick"] = "Pseudo IRC";
 
@@ -317,7 +317,7 @@ $_t["The above files have been verified (by %s) and are safe to use."] = "Les fi
 
 $_t["Could not retrieve information for the specified user."] = "Impossible de retrouver l'information pour l'utilisateur spécifié.";
 
-$_t["UnNotify"] = "Ne plus annoncer";
+$_t["UnNotify"] = "Ne plus suivre";
 
 $_t["You do not have permission to edit this account."] = "Vous n'avez pas la permission d'éditer ce compte.";
 
@@ -369,7 +369,7 @@ $_t["Yes"] = "Oui";
 
 $_t["Search Criteria"] = "Critères de recherche";
 
-$_t["Notify"] = "Annoncer";
+$_t["Notify"] = "Suivre";
 
 $_t["Go"] = "Aller";
 
@@ -407,7 +407,7 @@ $_t["Required by"] = "Requis par";
 
 $_t["This package has been flagged out of date."] = "Ce paquet a été marqué comme périmé.";
 
-$_t["Toggle Notify"] = "Annoncer/Ne plus annoncer";
+$_t["Toggle Notify"] = "Suivre/Ne plus suivre";
 
 $_t["Accounts"] = "Comptes";
 
-- 
1.7.3



More information about the aur-dev mailing list