[aur-dev] Format of translation files

Marcel Korpel marcel.lists at gmail.com
Sun Jan 6 09:00:15 EST 2013

On Wed, Dec 19, 2012 at 4:26 PM, Dan McGee <dpmcgee at gmail.com> wrote:
> On Dec 19, 2012, at 8:31 AM, Marcel Korpel <marcel.lists at gmail.com> wrote:
>> I want to improve the Dutch translation file, but have a question
>> about the format of msgstr variables. Can they be spread over multiple
>> lines, like the msgid strings, or should they be one long string,
>> probably breaking the 79-chars-per-line rule? A quick view revealed
>> that currently all msgstr variables conform the latter practice.
>> Or should I change strings on
>> https://www.transifex.com/projects/p/aur/language/nl/, rather than
>> changing po/nl.po directly?
> Use transifex.

I contacted Jelle van der Waa ('jelly') more than two weeks ago and
asked him to add me to the Dutch translation team. Unfortunately, I
didn't get a reply. Is there someone else who can add me to the team?
My account name on Transifex is MarcelKorpel.

More information about the aur-dev mailing list