[aur-dev] Fix for some plural strings

[Achilleas Pipinellis]

On 07/21/2014 10:37 AM, Sebastian Wilzbach wrote:
> Hi, 
> 
> How about
> 
> "view all (1 comment)"
> "view all (n comments)"
> 
> 
> 
> On July 21, 2014 9:03:52 AM CEST, Lukas Fleischer <archlinux at cryptocrack.de> wrote:
>> On Thu, 17 Jul 2014 at 17:00:26, Safa Alfulaij wrote:
>>> Hello Lukas,
>>>
>>> About the constants no problem leave them as they are, but the rest
>> not.
>>> Not all of the languages has one form only after 1, Arabic (for
>> example)
>>> has 6 forms, 4 of them is after 1. This is not a good reason for not
>>> accepting my patch for these at least :)
>>>
>>
>> So the only thing that is left is "View all %s comments" and I am not
>> sure how to pluralize that, "View all 1 comment" sounds very wrong.
>> Suggestions?
>>
>>> Note: I mix always between "has" and "have", so I am sorry for my
>> poor
>>> language :\
>>> Regards,
>>> Safa
>>>
>>>

Or drop "all":

"View %s comment(s)"