[aur-dev] [PATCH] Change "File Request" to be more explicit.

Xavion xavion.0 at gmail.com
Tue Nov 24 22:07:27 UTC 2015

Thanks again for the patch, Eli.  Mark Weiman recently suggested "Submit
Request" as an alternative in a private email.  It's no secret that Mark
and I don't always see eye to eye, but we do in this case.

It's also worth noting that Mark has opened a ticket on the Bugtracker
about this issue: https://bugs.archlinux.org/task/47167.  It might just
need to be assigned to the correct person in order to be effective.

"Submit" doesn't have the double meaning of "file" (WRT the AUR) and it's
more widespread than "lodge".  Plus, it'd be relatively easy to translate
into other languages as it's very much a mainstream word.

I would be happy to modify Eli's patch to "Submit Request", and then do all
of the necessary translations via Google Translate.  *Johannes*: Before I
do so, can you please indicate whether this would be acceptable?

More information about the aur-dev mailing list