[aur-dev] [PATCH] Dedupe translatable strings

[Safa Alfulaij]

Hello.
I don't know if it's the right place to express my opinion, but I can't
find another place to do so.
Strings should not be splitted like that, according to GNOME's guidelines
[1] and KDE's guidlines [2], it's a bad practise to do that (even if it's
just for removing a colon).

1:
https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Never%20split%20sentences
2:
https://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Mistakes#Pitfall_.232:_Word_Puzzles

Regards,
Safa