Personally in the case of "out of date for a long time with no maintainer", I would bring the discussion to arch-general mailing list, which most devs read. You could easily post updated pkgbuilds there, and so forth.