Before sending a orphaning request remember to send mail directly to the maintainer. It is very easy to forget about out-of-date package if you read the email notification in a place, where you don't have access to Arch or time. So mail the maintainer wait ~2 weeks and then ask it to be orphanned. :D