In the last comment the maintainer says that deadbeef from community supports gbk so this package is no longer needed. https://aur.archlinux.org/packages.php?ID=47209