The upstream svn branch is dead since 2008 (pcmanfm has been written and uses git now). The package on AUR is unmaintained and fails to build (linking problem) after installing the missing dependency intltool manually. So please remove https://aur.archlinux.org/packages.php?ID=22992