On Sat, Jul 27, 2013 at 09:33:34AM +0200, Ralf Mardorf wrote: [...] > > It's a German idiom. http://www.dict.cc/?s=nicht+so+hei%C3%9F+gegessen > A recent research I made on this topic made it pretty clear to me that the German idiom is a well-integrated Hungarian import. cheers! mar77i