I believe infinality is dead now. I saw someone posted the other week about this new fonts meta package [1] that allows similar things, but all my remaining arch systems are headless these days, but I would give it a go rather than infinality now. [1] https://aur.archlinux.org/packages/fonts-meta-base/