Do not file orphan requests if you only have a problem with building the package. Make a comment on the AUR package page instead. In your case, do not use pacaur and clean up the build directory you built the previous version in.