I just found that only displaying directories that can't be stated was a bit strange. That's not a big problem though, maybe not a problem at all, I only wanted to have other opinions about this. If it's indeed a problem, the main difficulty is finding what should be pacman behavior here, not providing a patch for it.