[pacman-dev] libalpm does not use localized strings

[Pierre Schmitz]

Am Montag, 5. März 2007 19:22:48 schrieb Aaron Griffin:
> On 3/5/07, Pierre Schmitz <pierre at archlinux.de> wrote:
> > Hi,
> >
> > I just noticed that pacman3 does not use the translated string
> > (libalpm;error.c:96) I got this output:
> >
> > [root at athlon64 pierre]# pacman -Rcs clamav
> > Fehler: Konnte Paket 'clamav' nicht hinzufügen (could not find or read
> > package)
> >
> > Does anybody know why this happens? I checked the de.po file and error.c;
> > both seem to be ok.
>
> Hmm, can you run with --debug and see if all the debug output is
> untranslated?

Funny thing; it is only "half" translated:

...
Fehlersuche: config: holdpkg: glibc
Fehlersuche: config: noupgrade: eclipse/eclipse.ini
Fehlersuche: config: new section 'current'
Fehlersuche: Registriere Datenbank 'current'
Fehlersuche: Öffne Datenbank 'current'
Fehlersuche: Öffne Datenbank aus Pfad '/var/lib/pacman/current/'
Fehlersuche: adding new server to database 'current': protocol 'ftp', 
server 'ftp.hosteurope.de', 
path '/mirror/ftp.archlinux.org/current/os/x86_64'
Fehlersuche: config: new section 'extra'
Fehlersuche: Registriere Datenbank 'extra'
...

-- 
http://www.archlinux.de