[pacman-dev] Pacman 3.2.1 string freeze

[Xavier]

On Sat, Aug 23, 2008 at 6:32 PM, Dan McGee <dpmcgee at gmail.com> wrote:
> String freeze for the pacman 3.2.1 release is now in effect. We have
> about 10 messages per language that are either fuzzy or new in this
> release, so nothing too serious. I've made some of the easy updates
> myself for your convenience:
> "Description:" -> remove the space
> "None" -> remove the '\n'
> "downloading %s\n" -> copy from the "Downloading %s" text if it was
> obvious to me
> "Are you sure" makepkg question -> remove the "[Y/n]" text
>

Thanks a lot for doing this!
>From experience, these errors are very easy to fix in a row like you
did, but when you let every translator do it, it can be a source of
errors (as a translator, it is easy to miss these easy updates  while
concentrating on the other ones).