[pacman-dev] [PATCH] Italian translation update

[Dan McGee]

On Jan 11, 2008 4:36 PM, Giovanni Scafora <linuxmania at gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> here's a patch fixing 2 fuzzy translation and adding 1 new message.
> Thanks.

I really appreciate your efforts- but I'm not going to merge this just yet.

http://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html (the section on
Pre-release updates)

I would rather hold off for updating translations with this few
corrections until a string freeze before a release, simply because
more things will change here before we release 3.1.1 (I already have
some string changes on my local working branches I'm sure).

If you keep these incremental updates in a local working branch and
submit a patch when I call for a string freeze, that would be awesome.
You are encouraged to submit a GIT patch at this time if you know how
to, which you clearly do.

Let me know if you have any questions, or if you are interested in
possibly being our translation lieutenant.

-Dan