[pacman-dev] [translation] Current status of es.translation

[Matthias Gorissen]

The original es-translator still seemed available when I talked to him a week 
ago. He doesn't read the lists regularly, and he probably would not mind if I 
remind him again.
In the meantime, I did some work on that on my own, but I focussed on simple 
syntax errors and fuzzy entries. The more substantial untranslated parts 
should be left to native speakers. To avoid duplicate efforts, new 
translators may wish to checkout directly from my own public repo:

http://git.archlinux.de/~matthias/pacman.git

Dan, can you pull that directly, or do you need/prefer a patch?

Best regards,
Matt