[pacman-dev] [translation] String freeze for pacman 3.1.1 release

[Xavier]

Xavier wrote:
> Dan McGee wrote:
>> We've weeded out a handful of bugs and issues since 3.1.0, so it is
>> time to call for a string freeze for 3.1.1.
>>
>
> Obviously, I only notice string problems AFTER the string freeze,
> because I look at the french translation only now.
>
> There is a "--" string coming from makepkg.sh.in , line 1184.
> And in pacman/callback.c , line 288 :
> "Replacing %s with %s/%s\n
> ."
>
> There is a dot after the newline.

Anyway, that shouldn't be a big problem. The -- string can be translated 
to --, and the second message should be pretty rare (a replacement needs 
to occur during a -Su --noconfirm operation).