Ooops - and how did you do that? It may be my fault, but for the latest versions, poedit tells me that .pot, cs_CZ, de, en_GB have all 145 strings, while .hu and .it have 146. Did I miss something?