[pacman-dev] pacman i18n

[甘露(Lu Gan)]

On Wed, Jul 16, 2008 at 10:21 PM, Hugo Doria <hugodoria at gmail.com> wrote:
> Hi everyone,
>
> My name is Hugo and i am new in this ML, but i already contribute with
> pacman's translations to pt_BR.
>
> Recently i turned a Arch developer and i am creating a i18n project
> for it. I would like to integrate all pacman's po files to the
> project. I would also like to make all the translation process more
> transparent.
>
> The page of the project can be viewed here (i still need to finish some parts):
>
> http://hdoria.archlinux-br.org/uploads/arch-i18n/arch-i18n.html
>
> I will be moving it to dev.archlinux.org soon.
>
> If you take a look on the page you will notice that i also created a
> .POT file for repo-add (using xgettext). Where is the POT file that
> you provide? I did not found.
>
> I saw that pacman 3.2 is with string freeze and that a call for
> translators was opened. This is the kind of thing that would fit in
> this i18n project. How can integrate everything?
>
> Thanks.
I can't access you page right now, may  use tor for it later, but it's
a great news, Is there a i18n/l10n team to discuss/review Arch's under
hood i18n/l10n infrastructure, not only the translation?
>
> -- Hugo Doria
>
> _______________________________________________
> pacman-dev mailing list
> pacman-dev at archlinux.org
> http://archlinux.org/mailman/listinfo/pacman-dev
>