[pacman-dev] untranslated string found (was: Pacman 3.3 release imminent)

[Xavier]

On Tue, Jul 28, 2009 at 2:09 PM, Giovanni Scafora<giovanni at archlinux.org> wrote:
> 2009/7/28, Dan McGee <dpmcgee at gmail.com>:
>>  All pushed out to the main repo now, and I updated the PO files that I
>>  put out there. Thanks for the catch.
>
> I'm sending a new update Italian translation.
>
>

Well, since we just made one change, maybe we could make a few others as well?

I nearly finished my translation, but I noticed a missing new line in
one string for instance.

And there are a few messages that could be better formulated.