[pacman-dev] [TRANSLATION] Romanian translation for pacman and libalpm

Allan McRae allan at archlinux.org
Mon Jun 29 21:25:17 EDT 2009


Aaron Griffin wrote:
> On Mon, Jun 29, 2009 at 2:36 PM, Xyne<xyne at archlinux.ca> wrote:
>   
>>> ... send the translations directly to Dan or me.
>>>       
>> *fixed*
>>     
>
> While I'm sure Allan just made a innocent mistake, I've always liked this one.
>
> For those non-native English speakers: The rule of thumb is to replace
> the "___ and I/me" with just the I/me part and see if it makes sense:
> "Send them directly to I" vs "Send them directly to me".
>
> The English lesson of the day has been concluded.

I've never let formalities of the English language be a barrier to my 
communication...

Allan






More information about the pacman-dev mailing list