[pacman-dev] [Translation] Updated Romanian Translation (Volodia Macovei)

[Giovanni Scafora]

2009/9/17, volodia macovei <blog at volodia.ro>:
> The updated Romanian translation... One archive with 2 files: libalpm_ro.po
> and pacman_ro.po

Untraslated messages in pacman_ro.po file:

#, c-format
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
msgstr ""

The fatal error in libalpm_ro.po file is the following:

#, c-format
msgid "call to popen failed (%s)\n"
msgstr "cererea către popen a eşuat (%s)"

Here you have to add \n to the end of your translation.


-- 
Arch Linux Developer
http://www.archlinux.org
http://www.archlinux.it