[pacman-dev] [PATCH] fixed FS#20216: corrected phrasing in German translation

Martti Kühne mysatyre at gmail.com
Fri Aug 27 23:33:52 EDT 2010


Hello list
This is the form in which you take patches, right? :-)

fixed FS#20216: corrected phrasing in German translation
---
 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bb0f811..e4542d7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -979,11 +979,11 @@ msgstr "Pakete (%d):"

 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
-msgstr "Gesamtgröße der heruntergeladenen Pakete: %.2f MB\n"
+msgstr "Gesamtgröße der Downloads: %.2f MB\n"

 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Gesamtgröße der installierten Pakete: %.2f MB\n"
+msgstr "Gesamtgröße der zu installierenden Pakete: %.2f MB\n"

 #, c-format
 msgid "Remove (%d):"
--
1.7.2.2


More information about the pacman-dev mailing list