[pacman-dev] [PATCH 1/3] Fix pacman's log messages not being translated

[jjacky]

On 12/13/12 12:48, Allan McRae wrote:
> On 13/12/12 21:38, Olivier Brunel wrote:
>> Log messages should be translated as well. (Those from ALPM already are.)
> 
> I can not find a single alpm_logaction line in libalpm with a translated
> string...

Right, not sure what I did, but I got that all wrong indeed, apologies.
Should I resend the other two patches without the translation in then?

Quick question also: while not a native English speaker, I don't
like/use translations myself; Is it how things usually work,
translations are for user interface only, and don't apply to logs?
Or is this especially for "system" softwares?