[pacman-dev] Missing spaces in Swedish translation string

[Víctor López Juan]

Hi Allan,

 > I fixed the issue in Transifex.

Neat.

 > I normally don't add people to languages that have complete
 > translations, as more translators does not necessarily improve the
 > translation.  Leaders for the given language can add people.

Makes sense.

 > Does this prevent people from reporting issues there?

I have never used Transifex before.  I made an account, but I couldn't 
find a way to report issues, or to even look at the currently translated 
strings.

So yes, it seems to prevent reporting issues with the translation, or at 
least makes it very non-straightforward.

— Víctor



Den 2021-04-19 kl. 09:49, skrev Allan McRae:
> On 19/4/21 4:07 am, Víctor López Juan wrote:
>> Hi all,
>>
>> I run pacman v5.2.2 with Swedish localization.
>>
>> When removing a package with dependencies, the string …
> 
> <snip>
> 
> I fixed the issue in Transifex.
> 
> I normally don't add people to languages that have complete
> translations, as more translators does not necessarily improve the
> translation.  Leaders for the given language can add people.
> 
> Does this prevent people from reporting issues there?
> 
> Allan
>