[arch-dev-public] Handling splitpkg overrides in scripts