Automatic mailman onboarding