[arch-general] debian conversion tool?

install-dosemu-master.zip can be built with debian. When it is, those using dosemu2.deb can install many snearly standard dos utilities that work inside of dosemu2. Unfortunately the source code inside that package is debian only and I will be copying installed dosemu utilities from my debian disk onto my archlinux system. Lots of entries for debian in archlinux repositories and I'm curious if anything can port debian source code to something archlinux can build. Maybe Chris Severance doesn't know about this extra file for dosemu2 or maybe this kind of conversion is too much trouble.