[arch-mirrors] Best practices setting up a new mirror