[aur-general] Append latest commit link to package update notification