sabsit [1] filed a deletion request for opera-beta [2]:
Please modify the pgkbuild file. The link to opera-beta.deb has changed, the hash sums have apparently changed too.
[1] https://aur.archlinux.org/account/sabsit/ [2] https://aur.archlinux.org/pkgbase/opera-beta/