Guys,
We're going to be doing a 3.4.1 maint release this week, so this is a call for any minor translation updates you want to sneak in. The files are available via Transifex: http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/
Remember that there are two projects, so you will need to submit both files if applicable.
We have one outstanding translation bug on the German translation: http://bugs.archlinux.org/task/20216?project=3
Thanks! -Dan