Hi, here is a very small update for the German translation. I synchronized to latest cvs and just removed some useless spaces. Pierre -- Pierre Schmitz Clemens-August-Straße 76 53115 Bonn Telefon 0228 9716608 Mobil 0160 95269831 Jabber pierre@jabber.archlinux.de WWW http://www.archlinux.de