Hello, i'm using CVS version of pacman and have some output issues (they are locale specific). My locale is ru_RU.UTF-8 and pacman handles this locale incorrectly at least in two places - trans.c and util.c output of pacman -Qi gtk2: .... Зависит от : libtiff>=3.8.2 atk>=1.11.4 pango>=1.12.1 libxcursor libxinerama libxrandr Удаляет : Не указано Требуется пакетами : mozilla-firefox xchat ettercap ethereal mlterm gvim fluxconf libglade librsvg trayer gqview .... this is `Depends On' and `Required By' in english - they break at multiline display because of incorrect string length calculation (function list_display @ util.c). output of pacman -Ss lsof: .... убираем за собой... готово. (1/1) проверка конфликтов файлов [###########] 100% (1/1) обновление lsof [###########] 100% .... This is `Cleaning up... done.', `checking for file conflicts' and `upgrading lsod' in english. i'm attaching a very simple (and very dirty) patch for this issue - hope it helps :)