One thing that haven't been mentioned: Have you installed any ttf fonts, or do you only have the font packages in the xorg group? If you haven't installed any extra ttf fonts, then do so, dejavu, bistream, ms fonts and the freefonts are usually good choices.