[arch-mirrors] synchronize mirror

[Xavier Corredor Llano]

hi

I am doing mirror for Arclinux and I want that it is official mirror, I used 
script of http://wiki.archlinux.org/index.php/Local_Mirror and start 
synchronize with distro.ibiblio.org, but this server are not update with last 
packages update of official page, I want synchronize with other mirror such as 
those listed on page 
http://wiki.archlinux.org/index.php/DeveloperWiki:NewMirrors

but not work, I dont know to put in SYNC_SERVER 

for example, with SYNC_SERVER=rsync://rsync.las.ic.unicamp.br/pub/archlinux/ 
show:

rsync: failed to connect to rsync.las.ic.unicamp.br: Connection refused (111)
rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(122) 
[Receiver=3.0.7]

help
thanks

-- 
Xavier Corredor Llano
Bogotá - Colombia